nnn

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　

- n n n -

quote from

WikiSource :
Complete Basho Haiku in Japanese
source : en.wikisource.org


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

菜畠に花見顔なる雀哉　（なばたけにはなみがほなるすずめかな） na-batake ni / hanami-gao naru / suzume kana (HS-242)
撫子にかかる涙や楠の露　（なでしこにかかるなみだやくすのつゆ） nadeshiko ni / kakaru namida ya / kusu no tsuyu (HS-939)
撫子の暑さ忘るる野菊かな　（なでしこのあつさわするるのぎくかな） nadeshiko no / atsusa wasururu / no-giku kana (HS-766)

永き日も囀り足らぬひばり哉　（ながきひもさへづりたらぬひばりかな） nagaki hi mo / saezuri taranu / hibari kana (HS-295)
詠むるや江戸には稀な山の月　（ながむるやえどにはまれなやまのつき） nagamuru ya / Edo ni wa marena / yama no tsuki (IB-64, HS-67, JR-67) 1676 Ru
なかなかに心をかしき臘月哉　（なかなかにこころをかしきしはすかな） naka naka ni / kokoro okashiki / siwasu kana (HS-785)
中山や越路も月はまた命　（なかやまやこしぢもつきはまたいのち） Nakayama ya / Koshi ji mo tsuki wa / mata inochi (HS-567)
無き人の小袖も今や土用干　（なきひとのこそでもいまやどようぼし） naki hito no / kosode mo ima ya / doyō-boshi (HS-424)
なまぐさし小菜葱が上の鮠の腸　（なまぐさしこなぎがうへのはえのわた） namagusashi / konagi ga ue no / hae no wata (HS-809)
波の花と雪もや水の返り花　（なみのはなとゆきもやみずのかへりばな） nami no hana to / yuki mo ya mizu no / kaeribana (IB-35, HS-34, JR-34) 1668/9 Ru
浪の間や小貝にまじる萩の塵　（なみのまやこがひにまじるはぎのちり） nami no ma ya / ko-gai ni majiru / hagi no chiri (HS-575)
南無ほとけ草の台も涼しけれ　（なむほとけくさのうてなもすずしけれ） namo hotoke / kusa no utena mo / suzushi kare (HS-188)
何の木の花とは知らず匂ひ哉　（なにのきのはなとはしらずにほひかな） nan no ki no / hana to wa shira zu / nioi kana (HS-364)
七株の萩の千本や星の秋　（ななかぶのはぎのちもとやほしのあき） nana kabu no / hagi no chimoto ya / hoshi no aki (HS-765)
何事の見立てにも似ず三日のつき　（なにごとのみたてにもにずみかのつき） nani goto no / mitate ni mo ni zu / mika no tsuki (HS-434)
なに喰うて小家は秋の柳かな　（なにくうてこいへはあきのやなぎかな） nani kūte / ko ie wa aki no / yanagi kage (HS-965)
何にこの師走の市にゆく烏　（なににこのしはすのいちにゆくからす） nani ni kono / shiwasu no ichi ni / yuku karasu (HS-607)
何ごとも招き果てたる薄哉　（なにごともまねきはてたるすすきかな） nanigoto mo / maneki hatetaru / susuki kana (HS-355)
難波津や田螺の蓋も冬ごもり　（なにはづやたにしのふたもふゆごもり） Naniwazu ya / tanishi no futa mo / fuyu-gomori (HS-822)
なほ見たし花に明け行く神の顔　（なほみたしはなにあけゆくかみのかほ） nao mitashi / hana ni ake yuku / kami no kao (HS-393)
奈良七重七堂伽藍八重ざくら　（ならななへしちだうがらんやへざくら） Nara nanae / shichi dō garan / yae-zakura (HS-951)
なりにけりなりにけりまで年の暮　（なりにけりなりにけりまでとしのくれ） nari ni keri / nari ni keri made / toshi no kure (IB-87, HS-68, JR-58) 1677 Ru
夏近しその口たばへ花の風　（なつちかしそのくちたばへはなのかぜ） natsu chikashi / sono kuchi tabae / hana no kaze (IB-14, HS-30, JR-30) 1667/8 Ru
夏かけて名月暑き涼み哉　（なつかけてめいげつあつきすずみかな） natsu kakete / meigetsu atsuki / suzumi kana (HS-810)
夏来てもただひとつ葉の一葉かな　（なつきてもただひとつはのひとはかな） natsu ki te mo / tada hitotsuba no / hito ha kana (HS-433)
夏木立佩くや深山の腰ふさげ　（なつこだちはくやみやまのこしふさげ） natsu kodachi / haku ya miyama no / koshi fusage 42 (IB-43, HS-42, JR-40) 1670/2 Ru
夏の月御油より出でて赤坂や　（なつのつきごゆよりいでてあかさかや） natsu no tsuki / Goyu yori idete / Akasaka ya (IB-61-1, HS-64, JR-64) 1675

夏の夜や崩れて明けし冷し物　（なつのよやくづれてあけしひやしもの） natsu no yo ya / kuzurete akeshi / hiyashi mono (HS-880)
夏山に足駄を拝む首途哉　（なつやまにあしだをおがむかどでかな） natsu yama ni / ashida o ogamu / kadode kana (HS-497)
夏衣いまだ虱を取りつくさず　（なつごろもいまだしらみをとりつくさず） natsu-goromo / imada shirami o / tori tsukusa zu (HS-257)
夏草に富貴を飾れ蛇の衣　（なつくさにふうきをかざれへびのきぬ） natsukusa ni / fūki o kazare / hebi no kinu (HS-631)
夏草や兵どもが夢の跡　（なつくさやつはものどもがゆめのあと） natsukusa ya / tsuwamono domo ga / yume no ato (HS-515)
夏草や我先達ちて蛇狩らん　（なつくさやわれさきだちてへびからん） natsukusa ya / ware saki dachite / hebi kara n (HS-632)
納豆切る音しばし待て鉢叩き　（なつときるおとしばしまてはちたたき） nattō kiru / oto shibashi mate / hachi tataki (HS-671)
寝たる萩や容顔無礼花の顔　（ねたるはぎやようがんぶれいはなのかほ） ne taru hagi ya / yōgan burei / hana no kao (IB-29, HS-18, JR-18) 1666/7
Ru: Простоволосая
合歓の木の葉越しも厭へ星の影　（ねぶのきのはごしもいとへほしのかげ） nebu no ki no / hagoshi mo itoe / hoshi no kage (HS-643)
葱白く洗ひあげたる寒さかな　（ねぶかしろくあらひあげたるさむさかな） nebuka shiroku / araiagetaru / samusa kana (HS-735)
涅槃会や皺手合する数珠の音　（ねはんゑやしわであはするじゆずのおと） nehan e ya / shiwade awasuru / juzu no oto (HS-845)
猫の恋やむとき閨の朧月　（ねこのこひやむときねやのおぼろづき） neko no koi / yamu toki neya no / oboro-zuki (HS-756)
猫の妻竈の崩れより通ひけり　（ねこのつまへつひのくづれよりかよひけり） neko no tsuma / hetui no kuzure yori / kayoi keri (IB-69, HS-71, JR-72) 1677
Ru: Кошка пробралась
子の日しに都へ行かん友もがな　（ねのひしにみやこへいかんとももがな） nenohi shi ni / miyako e ika n / tomo mo gana (HS-230)
似合はしや豆の粉飯に桜狩り　（にあはしやまめのこめしにさくらがり） niawashi ya / mame no ko meshi ni / sakura-gari (HS-616)
西か東かまづ早苗にも風の音　（にしかひがしかまづさなへにもかぜのおと） nishi ka higashi ka / mazu sanae ni mo / kaze no oto (HS-504)
庭掃いて出でばや寺に散る柳　（にははいていでばやてらにちるやなぎ） niwa haite / ide baya tera ni / chiru yanagi (HS-559)
庭掃きて雪を忘るる箒哉　（にははきてゆきをわするるははきかな） niwa hakite / yuki o wasururu / hahaki kana (HS-781)
野を横に馬牽きむけよほととぎす　（のをよこにうまひきむけよほととぎす） no o yoko ni / uma hiki mukeyo / hototogisu (HS-499)
呑み明けて花生けにせん二升樽　（のみあけてはないけにせんにしようだる） nomi akete / hana ike ni sen / nishō daru (HS-688)
蚤虱馬の尿する枕もと　（のみしらみうまのしとするまくらもと） nomi shirami / uma no shitosuru / makura moto (HS-518)
能なしの眠たし我を行々子　（のうなしのねむたしわれをぎやうぎやうし） nōnashi no / nemutashi ware o / gyōgyōshi (HS-702)
暖簾の奥ものふかし北の梅　（のうれんのおくものふかしきたのうめ） nōren no / oku mono fukashi / kita no ume (HS-366)
海苔汁の手際見せけり浅黄椀　（のりじるのてぎはみせけりあさぎわん） nori jiru no / tegiwa mise keri / asagi wan (HS-187)
野ざらしを心に風のしむ身哉　（のざらしをこころにかぜのしむみかな） nozarashi o / kokoro ni kaze no / shimu mi kana (IB-178, HS-190, JR-191), 1684
Ru: В открытом поле
濡れて行くや人もをかしき雨の萩　（ぬれていくやひともをかしきあめのはぎ） nurete yuku ya / hito mo okashiki / ame no hagi (HS-550)
盗人に逢うた夜もあり年の暮　（ぬすびとにあうたよもありとしのくれ） nusubito ni / ōta yo mo ari / toshi no kure (HS-838)
煮麺の下焚きたつる夜寒哉　（にうめんのしたたきたつるよさむかな） nyūmen no / shita takitatsuru / yosamu kana (HS-729)



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::