[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- kumo 曇 cloud, clouds -
. Cloud, clouds (kumo 雲) .
under construction
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
あの雲は稲妻を待つたよりかな
ano kumo wa / inazuma o matsu / tayori kana
日にかかる雲やしばしの渡り鳥
hi ni kakaru / kumo ya shibashi no / wataridori - watari dori
一尾根はしぐるる雲か富士の雪
. hito one wa shigururu kumo ka Fuji no yuki .
百里来たりほどは雲井の下涼み
. hyaku ri kitari hodo wa kumoi no shita suzumi .
. kono aki wa nande toshiyoru kumo ni tori .
(autumn) getting older
雲霧の暫時百景を尽しけり
. kumo kiri no zanji hyakkei o tsukushi keri .
(autumn) fog. clouds. a hundred scenes. (viewing Mount Fuji)
雲を根に富士は杉形の茂りかな
kumo o ne ni / Fuji wa suginari no / shigeri kana
雲をりをり人をやすめる月見かな
. kumo oriori hito o yasumeru tsukimi kana .
(autumn) moon viewing. clouds give people a break.
雲とへだつ友かや雁の生き別れ
. kumo to hedatsu tomo ka ya kari no ikiwakare .
(spring) parting geese. like clouds drifting apart. separation from friends
京まではまだ半空や雪の雲
Kyō made wa / mada naka-zora ya / yuki no kumo
安々と出でていざよふ月の雲
yasu yasu to / idete izayou / tsuki no kumo
行く雲や犬の駈け尿村時雨
. yuku kumo ya inu no kakebari mura shigure .
(winter) drizzle. passing clouds. a dog pissing.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
hana no kumo 花の雲 cloud of cherry blossoms
. WKD : Cherry Blossoms (sakura) .
蝶鳥の浮つき立つや花の雲
chō tori no / uwatsuki tatsu ya / hana no kumo
花の雲鐘は上野か浅草か
. hana no kumo kane wa Ueno ka Asakusa ka .
(spring) cherry blossoms.
bells and haiku
観音のいらか見やりつ花の雲
Kannon no / iraka miyari tsu / hana no kumo
鶴の毛の黒き衣や花の雲
tsuru no ke no / kuroki koromo ya / hana no kumo
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
kumo no mine 雲の峰 billowing clouds
(summer) billowing clouds.
ひらひらと挙ぐる扇や雲の峰
hira hira to / aguru ōgi ya / kumo no mine
雲の峰幾つ崩れて月の山
. kumo no mine ikutsu kuzurete tsuki no yama .
(summer) billowing clouds. "Moon Mountain", Mount Gassan 月山
湖や暑さを惜しむ雲の峰
. mizuumi ya atsusa o oshimu kumo no mine .
billowing clouds (over Mount Hieizan, lake Biwako)
. rokugatsu ya mine ni kumo oku Arashiyama .
(summer) sixth lunar month, at Arashiyama 嵐山, Kyoto
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Cloud, clouds (kumo 雲) .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
