[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- Topics and Keywords used by Basho - Thema, Themen -
This is a still growing list. Please come back again.
The main list is here :
. - Cultural Keywords used by Basho - .
From this BLOG, with the lable Z-TOPIC
. Basho Archives - TOPIC entries .
. Basho about Basho - about himself, his own life .
. Business in the name of Basho .
This part is under construction.
..........................................................................................................................................................
. asagi あさぎ - 浅黄 / 浅葱 hues of light yellow, green and blue .
- aware 哀れ - あわれ touching, pityful, to feel commpassion -
mono no aware ものの哀れ the pity / pathos of things
. Child, Children 子供 - abandoned child - sutego 捨子 .
. cloud, clouds 雲 kumo . - hana no kumo 花の雲 - kumo no mine 雲の峰
. cow 牛 ushi .
. dream 夢 yume .
. Emotions expressed directly .
. first of all まづ mazu .
. Food - regional dishes .
. - Fuji 富士山 Mount Fujisan - .
. fragrance, smell 香 ka . - . koo 香 incense .
. hat, pine-bark hat 笠 kasa .
. horse, horses - uma 馬 - koma 駒 Pferd - .
. - iza いざ / 感 Let's Go! Farewell, Good-bye! - .
. jiamari 字余り / jitarazu 字足らず .
too much, too little - outside of 5 7 5 - individual meter
. - kami 神 Shinto deities - .
. - kire and kireji 切れ － 切字 cut and cut markers - .
. - kokoro こころ － 心 "heart", mind, soul- .
. let us do this ! xyz せよ seyo . - giving direct orders -
. life, to be alive 命 inochi .
. - matsu 松 pine tree - .
. Medicine, illness and doctors 薬 - 町医者 .
. - Monk, Priest - 僧 soo, sō - .
. - mu 無 emptiness - nothingness - kyo 虚 emptiness .
. - nagori 余波 - 余韻- 余風 - 余情 - remains, memories, lingering - .
. Names of Persons . - and - gijinka 擬人化 personification
. no gotoku, no gotoshi のごとく the same as .
(comparing things directly )
. Numbers - one two three - and more .
. One sentence hokku with three segments 5 7 5 .
. Onomatopoetic expressions .
. pillow - 枕 makura, 草枕 kusamakura .
. Pissing (shooben 小便, bari 尿) pissing - done by humans and animals .
. Places visited, Basho Travelling .
. - rusu 留守 nobody at home - .
. . . . seken 世間 the every-day-world - the floating world .
. shibaraku wa しばらくは for a while - . ###
. Shinto Shrines visited .
. - shirazu, shiranu 知らず/ 知らぬ - I do not know - .
. SLEEPING in various situations .
. sleeve 袖 sode - and kosode 小袖 short-sleeved kimono * .
. sumi 炭 charcoal - Ono-zumi小野 charcoal from Ono and more .
. - TEA, drinking tea, 茶 cha - Tee - .
. tears 涙 namida - to cry 泣くnaku .
. - - - Temples, Buddhist Temples visited .
- tootoi とうとい尊い / 貴い holy, noble respectful -
. Travelling, sleeping on the road 旅 tabi, tabine . ###
. tsue 杖 walking stick, cane. Wanderstock .
. - ukiyo 浮世 floating world - .
. Voice of animals .
. - wakare 別れ Basho parting with friends - . ### - departure, saying "good bye"
. - wasure わすれ the concept of forgetting - .
. Wind - kaze no oto 風の音 the sound of wind - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
shokumoku gin 嘱目吟 haiku trip whilst paying special attention to things
Basho wrote many in the time from about age 41 to 51.
Basho later formulated this
. Learn from the pine ! . - - - 松の事は松に習え、竹の事は竹に習え
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
BACK TO
. TOP of this BLOG .
. WKD : ABC INDEX .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
